3つの業務システムへ戻る

整理券・順番待ち管理

インバウンド対応 かんたん順番待ち

外国人のお客様も、QRを読み込むだけ。

アプリのインストールや会員登録は不要です。飲食店、観光施設、人気店舗の店頭に設置したQRコードから、利用者が自分の言語を選んで受付できる仕組みを設計します。

現在、サービス内容を検証中です

掲載している画面や料金は開発中の参考内容です。正式な仕様はヒアリング後にご案内します。

CHALLENGES

こんな業務の負担はありませんか?

日々の小さな手間を整理し、今の運用に合う仕組みから検討します。

  • 外国人のお客様への受付説明に時間がかかる
  • 紙の整理券や店頭行列を整理したい
  • 待ち時間に店外で過ごしてもらいたい
  • 専用アプリや会員登録を求めたくない

WHAT IT DOES

必要なところから、小さく仕組み化

大規模なシステムを一度に導入するのではなく、困っている業務に合わせて構成する想定です。

1

QRコード受付

現在の業務と必要な範囲を確認し、使う人に分かりやすい画面と運用を検討します。

2

アプリ・会員登録不要

現在の業務と必要な範囲を確認し、使う人に分かりやすい画面と運用を検討します。

3

言語選択

現在の業務と必要な範囲を確認し、使う人に分かりやすい画面と運用を検討します。

SCREEN DEMO

操作画面のデモ

固定のダミーデータを使ったフロントエンドデモです。外部送信、保存、AI処理は行いません。

順番待ちシステム・画面サンプル

DEMO

多言語受付デモ

順番待ち受付

現在の待ち人数

4

待ち時間の目安20

14:35

翻訳内容は開発中の参考表示です。正式提供時には利用用途に応じた確認を行います。

店舗管理画面

受付中一覧

受付中 3組
受付番号受付時刻待ち時間状態操作
1911:128分待機中
2011:1612分待機中
2111:2016分待機中

ボタン操作はこの画面内だけで変化し、受付データは保存されません。

FEATURES

想定している主な機能

正式な機能範囲は、現在の運用と必要性をヒアリングして決定します。

  • QRコード受付
  • アプリ・会員登録不要
  • 言語選択
  • 受付番号発行
  • 待ち人数表示
  • 自分の順番確認
  • 受付停止
  • 呼出済み・対応済み管理
  • 店舗管理画面
  • 標準10言語
  • 操作マニュアル
  • メール・フォームサポート

HOW TO USE

利用イメージ

  1. STEP 1

    店頭のQRコードを読み取る

    必要な情報だけを確認し、無理のない運用から始めます。

  2. STEP 2

    使用言語を選択する

    必要な情報だけを確認し、無理のない運用から始めます。

  3. STEP 3

    人数など必要最小限を入力する

    必要な情報だけを確認し、無理のない運用から始めます。

  4. STEP 4

    受付番号と待ち状況を確認する

    必要な情報だけを確認し、無理のない運用から始めます。

  5. STEP 5

    順番が近づいたら店舗へ戻る

    受付条件や案内文を店舗と確認し、試験運用後に本運用へ進みます。

REFERENCE PRICE

対応言語数で選べる参考プラン

料金は小規模店舗向けの税込参考価格です。標準10言語から始め、追加候補は翻訳・表示検証後にご案内します。

標準範囲

標準10言語

10言語対応

初期導入費
49,800円~
月額利用・サポート費
6,980円~

日本語・英語・中国語・簡体字・中国語・繁体字・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・フィリピン語

追加候補

15言語プラン

15言語対応

初期導入費
基本料金+22,000円~
月額利用・サポート費
個別確認

日本語・英語・中国語・簡体字・中国語・繁体字・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・フィリピン語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語

追加候補

20言語プラン

20言語対応

初期導入費
基本料金+44,000円~
月額利用・サポート費
個別確認

日本語・英語・中国語・簡体字・中国語・繁体字・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・フィリピン語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語・ポーランド語・ロシア語・クメール語・ミャンマー語

多言語オプション

店舗固有翻訳
1言語11,000円~
翻訳監修・ネイティブチェック
個別見積もり
LINE通知
初期33,000円+実費
SMS通知
初期33,000円+送信実費
複数店舗・外部システム連携
個別見積もり

表示価格は税込の参考価格です。標準範囲は1店舗・受付列1つ・標準10言語です。

対応言語は開発・翻訳検証状況を明示し、利用できる言語だけを正式なお見積もりへ含めます。

WHY PRICES VARY

言語数によって料金が変わる理由

言語数が増えても、システムの基本機能が大きく変わるわけではありません。ただし、各画面の翻訳、表示崩れの確認、エラー文言の確認、機能追加時の翻訳更新など、言語ごとの検証と管理が必要になります。そのため、対応言語数に応じて初期設定費と月額サポート費が変わります。

翻訳文の作成・登録

各言語での表示・操作確認

機能更新時の翻訳メンテナンス

TRANSLATION METHOD

固定翻訳とリアルタイム翻訳

このデモは、事前に用意した固定翻訳だけを表示しており、翻訳APIへは接続していません。

固定翻訳

受付ボタン、待ち人数、待ち時間、呼び出し状態、エラー表示、営業時間外表示など、定型文を事前登録します。

  • 表示が速い
  • 翻訳API料金がかからない
  • 誤訳を事前確認できる
リアルタイム翻訳(オプション想定)

店舗が入力した臨時案内、混雑状況の自由入力、個別のお知らせ、店舗独自メッセージなどが対象例です。

店舗が自由に入力した文章の自動翻訳は、オプション機能として対応を想定しています。

INTRODUCTION FLOW

ご相談から導入まで

今回は画面確認用デモのため、契約や決済には進みません。

  1. 1

    無料相談

  2. 2

    現在の業務をヒアリング

  3. 3

    必要な機能を整理

  4. 4

    デモ画面を確認

  5. 5

    見積もり

  6. 6

    初期設定・試験運用

  7. 7

    本運用開始

FAQ

よくあるご質問

専用アプリや会員登録は必要ですか?

不要です。店頭のQRコードからブラウザを開き、言語を選んで受付する設計です。

20言語すべて利用できますか?

対応言語は段階的に開発・検証しています。各言語の状態を利用可能、ベータ、翻訳検証中、対応予定で明示します。

店舗独自の案内文も翻訳できますか?

対応可能です。定型的な受付文言は標準範囲、店舗独自の長文や専門用語はオプションまたは個別見積もりです。

CONTACT

今の業務に合う形を、一緒に整理します。

このページはサービス検証用のデモです。導入可否や正式な仕様は、現在の業務を伺ったうえでご案内します。

インバウンド対応 かんたん順番待ちについて相談する